All for Joomla The Word of Web Design

Папа: Если будет следовать по такому пути, Куба станет столицей единства

Куба

ГАВАНА, Куба, 12 февраля (ACN) «Если будет следовать по такому пути, Куба станет столицей единства», - с такими словами поблагодарил и простился Папа Римский Франциск с Кубой, на которой подписал вместе со своим коллегой из Русской Православной Церкви, Патриархом Кириллом, исторический документ, который открывает путь к тесному межцерковному сотрудничеству.

Кубинское Агентство Новостей печатает текст краткого обращения католического иерарха в собственном переводе:

«Ваше Святейшество, Ваши высокопреосвященства, ваши преподобия!

Мы говорили как братья, ибо мы имеем одно и то же крещенье. (В конце концов), мы эпископы.

Мы говорили о наших Церквях, и совпали в том, что единство создаётся, следуя по пути (иначе, продвигаясь, прим. перевод.).

Мы говорили ясно, без намёков.

Должен признаться, я почувствовал утешение (присутствие) Святого Духа в этом диалоге.

Благодарю его Святейшество за скромность, за его братскую скромность, наряду с его благими желаниями достичь единства.

Таким же образом, (благодарю) и помощников, в частности его высокопреосвященство митрополита Иллариона и его высокопреосвященство кардинала Коха, которые со своими командами, работали для всего этого.

Не хотелось бы покинуть страну, не выразив искренней благодарности Кубе, великому кубинскому народу и, находящегося вместе с нами президенту (Раулю Кастро, прим. ред.).

Благодарю за активную готовность. Если будет следовать по такому пути, Куба станет столицей единства.

Да будет всё это на славу Бога Отца, Сына и Святого Духа, и на благо святого, преданного, божьего народа, под кровом Святой Богородицы.

см. видео здесь

Праздник православия на кубинской земле

Патриарх навестил Фиделя Кастро (+ фото)

В гаванском храме РПЦ началась служба с участием Патриарха

В Гаване проходит концерт в честь Патриарха Кирилла (+ фото)

Рауль Кастро наградил Кирилла орденом Хосе Марти

Патриарх привёз пожертвования детям с особыми потребностями Кубы

Патриарх: Я испытываю то, что чувствую, когда посещаю святые места

Патриарх возложил венок к могилам солдат-интернационалистов на Кубе

Франциск и Кирилл беседуют в Гаване

Патриарх Кирилл совершил визит вежливости Раулю Кастро (+ФОТО)

Патриарх начал второй день визита на Кубу

Самолёт Патриарха только, что приземлился в Гаване (+ видео)

Посол Кубы и духовенство провожают Кирилла в Москве

Глава РПЦ проведёт встречу с Раулем Кастро

Пути Папы и Патриарха Кирилла пересекутся в Гаване

Первая в истории встреча Папы и Патриарха пройдёт на Кубе

Кубинцы комментируют диалог Папы и Патриарха

Add comment

No se admiten ofensas, frases vulgares ni palabras obscenas.
Nos reservamos el derecho de no publicar los comentario que incumplan con las normas de este sitio


Security code
Refresh

 
ГАЛЕРЕЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ
ВИДЕО ГАЛЕРЕЯ